101 Burroughs
Jueves 05 de febrero de 2015
William Burroughs, el prócer de la Generación Beat, hoy cumpliría 101 años.
William Burroughs, el prócer de la Generación Beat, hoy cumpliría 101 años.
Por Patricio Zunini.
Burroughs según Kerouac: “El más grande satírico desde Jonathan Swift”. Burroughs según J. G. Ballard: “El escritor más importante desde la Segunda Guerra Mundial”. Burroughs según Norman Mailer: “El único escritor norteamericano del que se puede decir que era un genio”. Burroughs sobre Burroughs: “En mi escritura actúo como un cartógrafo, como un explorador de áreas psíquicas, como un cosmonauta de espacio interior, y no veo el punto en la exploración de áreas que ya se han estudiado a fondo.”
Burroughs, la voz de Burroughs, vuelve tres años después de la muerte —ataque cardíaco; 1997— para recitar “Is everybody in?” en un disco homenaje a Jim Morrison y The Doors. Burroughs, William Serward Burroughs segundo, último descendiente de una aristocracia fallida. Burroughs, que sobrevivió 16 años a William Serward Burroughs tercero, su único hijo, un alcohólico que se fundió el hígado original y también el transplantado. Miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras desde 1984. Autor de un puñado de novelas fundamentales. Burroughs, el de la generación beat que escribía como Joyce.
Burroughs en el cine: actor de reparto de Gus Van Sant, narrador de cortos y documentales, en escena con Matt Dillon y Madonna. Autor de la novela Blade Runner, cuyo título le pidió Ridley Scott para su adaptación de la novela de Philip K. Dick, Sueñan los androides con ovejas eléctricas. Participando con su voz, de nuevo su voz, en un juego de computadora (“The dark eye”, 1995).
Burroughs en fotos, en fotos, en fotos. En el año de su muerte, ovacionado antes de un recital U2. Hablando con Mick Jagger. Con Andy Warhol en una foto-collage que dice “Pleasure – Prostitute”. Con Leonardo Di Caprio. En Londres, caminando del brazo de Francis Bacon. Con un bastón detrás de Kurt Cobain. Distraído con Madonna. Con Sting y Andy Summers. Burroughs, una máquina de escribir, una cerveza y Joe Strummer. Abrazado por Patti Smith. Fumando con Jimmy Page. Riéndose con Frank Zappa. Con David Bowie en una nota para la Rolling Stone: “Beat Godfather Meets Glitter Mainman”. Convertido en padrino del punk, apoyando a los Sex Pistols. Burroughs en el cajón, siendo el fondo bizarro de una selfie de Wayne Propst.
Burroughs de pie, poco pelo y cara angulosa, serio ante la cámara, sombrero, traje gris y corbata negra, una pistola automática en la mano derecha. La misma pose, pero ahora con una sonrisa irónica y un rifle de caño largo. En el prólogo de Queer —publicada en 1985; inédita durante más de tres décadas— Burroughs dice: «El libro está motivado y formado por un acontecimiento que nunca se menciona, que de hecho se elude cuidadosamente: la muerte accidental por un disparo de mi mujer, Joan, en septiembre de 1951». Fue en México mientras jugaba a ser un Guillermo Tell pasado de drogas frente a Joan.
Burroughs: “El lenguaje es un virus extraterrestre”. En los sesenta, metido en la Iglesia de la Cienciología. Diez años antes, en Tánger, escribiendo retazos que luego Kerouac y Ginsberg reunieron en El almuerzo desnudo, novela elegida por la revista Time como una de las 100 mejores novelas en inglés del siglo XX. Antes: escribiendo a cuatro manos con Jack Kerouac. Antes de antes: Burroughs en la cama con Allen Ginsberg, pidiéndole que guarde las cartas que le mandó para publicarlas cuando sea famoso (no le dice si se hace famoso, si no cuando se haga famoso) y que se editaron como Cartas del yagé o Cartas de la ayahuasca.
Burroughs, profeta de la contracultura con su primera novela, Yonqui, publicada en 1953. Convertido en su propio personaje, William Lee. Huyendo hacia México con Joan, la hija de ella y el hijo de ambos –William tercero—, escapando de la condena por posesión de heroína donde comienza a pensar la novela.
Burroughs con un diploma de Harvard en 1936. Estudiante formado en los mejores colegios. Niño precoz en Missouri. Burroughs, el 5 de febrero de 1914, hace 101 años, llorando de furia por haber nacido.
Artículos relacionados
El 14 de diciembre, Pedro Aznar participó en una entrevista pública a cargo de Patricio Zunini en el flamante centro cultural "El tercer lugar" en donde habló de su vida por fuera de la música.
Alrededor de la muestra de la artista visual Ana Gallardo en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, que puede verse hasta el 3 de abril del 2016.
Penguin reedita cuatro libros de Aira. Y tres novedades más que recomiendan nuestros libreros.
El viernes pasado, en el Centro Cultural Kirchner, Federico Falco, Mario Ortiz y Carlos Busqued leyeron y conversaron acerca de la escritura y sus lugares de nacimiento. Tres audios imperdibles.
Tres audios imperdibles
El año editorial está comenzando y promete importantes lanzamientos. Nos propusimos ir a las diferentes editoriales para que nos cuenten con qué nos vamos a encontrar en las mesas de novedades durante los próximos meses.
El primero en responder fue Luis Diego Fernández, de Editorial Random House Mondadori.
¿Qué títulos (novedades, reediciones) tienen previstos para este año?
Tenemos un año muy fuerte en la división literaria de Random House Mondadori. Ya en Febrero comenzamos con Otros Colores de Pamuk (Mondadori) y Cuentos Europeos de Doris Lessing (Lumen). Particularmente, en Mondadori, en el curso del año publicaremos la nueva novela de Philip Roth, Indignación y, más adelante, una novela breve satírica titulada Nuestra Pandilla. Lanzaremos la colección Roja & Negra -destinada al policial negro- dirigida por Rodrigo Fresán, cuyos primeros títulos saldrán en abril. Además, lanzaremos en un pack en DeBols!llo la Trilogía Involuntaria de Mario Levrero. Editaremos las nuevas novelas de dos Premio Nóbel: Coetzee (Tierras de Poniente) y Pamuk (El Museo de la Inocencia).
En la línea local, editaremos Realidad de Sergio Bizzio y Autobiografía médica de Damián Tabarovsky, y dos nuevas novelas de Leo Oyola y Juan Terranova. Finalmente, en el sello Reservoir Books comenzaremos a editar novela gráfica, entre otros títulos, Breakdowns de Art Spiegelmann. Y hacia fin de año un ensayo en Debate sobre García Márquez de Gerald Martin.
Será un año muy fuerte para Lumen también. Con la política de reediciones, redescubrimientos o relanzamientos que caracteriza al sello publicaremos El desfile final de Ford Maddox Ford, los Cuentos escogidos de Mujica Láinez, Entre Actos de Virginia Woolf -con prólogo de Luis Chitarroni. En sintonía con la era Obama, editaremos la nueva novela de la afroamericana Toni Morrison, Una bendición. También realizaremos una importación de buena parte del catálogo de Mondadori, Lumen, Caballo de Troya -el sello más experimental de RHM- y la línea literaria de DeBols!llo.
¿A qué nuevo autor hay que prestarle atención?
Lush Life de Richard Price. Cineclub de David Gilmour. Todos los autores de la Colección Roja & Negra.
¿Qué novedades podemos esperar en 2009? Esta semana responde Juan Manuel Nadalini de Editorial Entropía:
¿Qué títulos (novedades, reediciones) tienen previstos para este año?
Aunque la fecha que figura en la página de legales nos contradiga, bien podríamos decir que el año entrópico empezó con la insoslayable ópera prima de Pola Oloixarac: Las teorías salvajes (potente novela que todavía es una novedad en las bateas y que recién empieza a cosechar críticas y comentarios de diverso calibre). O, desafiando aun más el fetichismo calendario, por qué no, con Bizarra, el desmedido volumen (seiscientas páginas) con la obra teatral en diez episodios de Rafael Spregelburd, que llegó a las librerías hace apenas unas semanas.
Ahora bien, en cuanto a las novedades del resto del 2009, la cosa será más o menos así (hago un punteo desordenado y para nada exhaustivo):
1. Publicaremos, apenas despunte marzo, nuestra primera traducción: Conquista de lo inútil, de Werner Herzog, padre de la cinematografía alemana de posguerra y -desde ya- escritor de una notable sensibilidad. Conquista de lo inútil, que saldrá en este caso con un elocuente e inequívoco subtítulo ("Diarios de la filmación de Fitzcarraldo"), fue traducido por Ariel Magnus.
2. Acto seguido, ganará las estanterías Manigua (una novela swahili), de Carlos Ríos, breve e hipnótica ficción escrita en un estilo que bien podría ser definido como realismo desencajado. Interesantísimo trabajo sobre el lenguaje y sus intersticios.
3. Afianzaremos nuestro catálogo de narrativa con segundos libros de varios autores de la casa. En este caso, novelas. Por ejemplo: Romina Paula (con su opus Agosto, finalista del Premio Página/12), Ignacio Molina (con la por ahora titulada Los modos de ganarse la vida), y Gonzalo Castro y Sebastián Martínez Daniell, dos pioneros del sello, con sendas novelas aún sin título confesable.
