Por Coni Salgado.

Los libros seleccionados para el catálogo White Ravens han sido anunciados esta semana. Como cada año, la Internationale Jugendbibliothek (International Youth Library) elige y confecciona un catálogo formado por 200 títulos que son seleccionados entre 50 países y escritos en 30 lenguas diferentes. Se trata de libros que han sido publicados el año pasado y en la elección se toma en cuenta los diversos temas, el rupturismo literario, la originalidad, la calidad en el diseño gráfico editorial y la belleza como producción total de literatura infantil y juvenil. Unos veinte especialistas y amantes de los libros para niños y jóvenes, reciben, evalúan y deciden cuáles serán los especialmente recomendados al mundo para su lectura.

La noticia de la nueva lista de seleccionados 2015 está aun fresca y desde hace apenas un par de días, gira en los medios para que los lectores podamos internalizar a los protagonistas y a los creadores responsables de los diferentes países. Para alegría de la literatura producida en Argentina, algunos ejemplares tienen el sello de nuestras editoriales nacionales.

El 15 de octubre, en la gran feria de Frankfurt, la lista de elegidos será presentada, imagino, en una emocionante ceremonia para la editorial "del Naranjo" y para todos aquellos cuyas obras han sido valoradas con la distinción. El libro La tortilla de papas, escrito por Sandra Siemens e ilustrado por Claudia Degliuomini, ha recibido esta agradable mención y se encuentra entre la lista de destacados. Forma parte de la colección "Luna de azafrán" y se ha producido con la dirección de Jaquelina Romero, la edición de Norma Huidobro y el diseño de María Tasisto.

A Sebastiana se le ocurrió una idea:
cocinaría tortilla de papas.
Pero había un problema.
No tenía ni un huevo.
Así que salió a comprar.

Sebastiana es una abuelita como era la mía. Como podría ser la abuela Elena, a la que está dedicado el libro. Como podría ser la abuela de cualquier niña o niño del mundo. Lo cierto es que a la protagonista del cuento, el recorrido en busca de los ingredientes la va llevando a olvidar lo que necesita y a comprar todo aquello que ve menos el ingrediente indicado para cocinar una tortilla de papas. El relato abunda en aromas y el clima ilustrado conserva los colores y la vegetación del norte argentino. Flores, frutas, panes aromáticos y el paseo habitual de las compras, distraen a la abuela que vuelve a llegar y a partir una y otra vez cuando recuerda lo que aún le falta para cocinar.

El relato se vuelve, cíclico, circular y repetitivo y hay en ese recurso literario un divertido camino por recorrer. A los lectores más chiquitos les va a encantar acompañar a esta abuela en su recorrido y creo que los que no son tan chiquitos adorarán este libro. Redondo como una naranja dulce y jugosa, que recién llega al mercado.

-¡Qué maravilla! - aplaudió Sebastiana.
Y compró diez.

Sandra Siemens nació el 15 de junio de 1965. Vive en Wheelwright, un pequeño pueblo del sur santafesino. Cursó la carrera de Letras en la Universidad Nacional de Rosario (UNR). Asistió al taller de Literatura Infantil de la S.A.D.E, dirigido por María Ruth Pardo Belgrano. Y años más tarde, al taller de la escritora Alma Maritano, en Rosario. En 1992 publicó su primera novela. Ha recibido varias distinciones, entre las que se cuentan el Premio Norma-Fundalectura 2008 y el Premio “El Barco de Vapor” 2009, fue finalista de ese mismo certamen en 2004, 2007 y 2011. Su novela El hombre de los pies-murciélago integró el catálogo White Ravens en 2010. Su libro Borug participó de la antología bilingüe de Literatura Infantil, presentada en el stand de Argentina en la Feria de Frankfurt, Alemania, en 2010. Obtuvo una Distinción Especial en el Premio Nacional de Literatura Infantil, producción 2008-2011.Tiene publicaciones en Argentina, México y España. Entre sus libros figuran: Un tren a Cartagena, El crimen del Sr. Ambrosio, De unicornios e hipogrifos, El bandido de los mares, ¡Ay! -dijo Filiberto, La polilla, El monstruo Groppopol, La muralla, El último heliogábalo, Ulises y la vuelta a la manzana, La doncella roja, Mi papá es un tlacuilo, La princesa más pequeña, etc.

Claudia Degliuomini nace en abril de 1966 en Buenos Aires, Argentina. Egresa de la Academia Nacional de Bellas Artes con el título de Maestra Nacional de dibujo, pintura, grabado y escultura. Desde el año 2003 se dedica a ilustrar literatura infantil para editoriales de Argentina, Chile, Brasil, EEUU, España, Italia, México, Puerto Rico y Reino Unido. Sus ilustraciones participan en exhibiciones alrededor del mundo.